Trong tập trước Titans...
Tôi vừa rồi thật thô lỗ.
Tôi đã nói dối. Tôi đã bảo các cậu rằng Jericho đã chết
trước khi tôi đến nhà thờ,
nhưng không phải. Cậu ấy vẫn còn sống.
Cậu ấy đã chết vì cố cứu tôi khỏi bố cậu ấy.
Tôi đi đây.
Em đi với chị ấy.
Tôi cũng đi đây.
Nếu cậu muốn sự tha thứ, cậu nên thử ở trong này.
Chúng có thể cảm giác rất khác.
Ta tuyên án ngươi phải sống trong cô độc.
Vĩnh viễn biết rằng gia đình Titans của ngươi
vẫn sống và hít thở đâu đó ngoài thế giới kia,
nhưng ngươi không bao giờ có thể ở bên họ.
Cho đến khi ngươi trả hết tội lỗi của mình.
Ông không xứng đáng với cậu ấy.
Jericho.
Chúng ta có thể cùng nhau cai trị.
Đó luôn là một ước mơ của tôi.
- Tao sẽ đến chỗ mày, Blackfire. - Tốt.
Vấn đề không phải là chúng ta đi đâu. Vấn đề là chúng ta.
Có lẽ chúng ta nên rời xa nhau.
Không! Không!
Mày có biết Alazul không?
Một con chim xuất hiện trong đêm và cứu người á?
Ông ấy có thật.
Và đêm nay... Ông ấy sẽ cứu bọn tao.
Nào.
Đi.
Còng hắn lại!
Thay đổi kế hoạch.
Bắt sống con hổ về.
Không sao đâu. Tôi không đến đây để đánh cậu.
Chỉ cần cậu về nhà.
Đừng nói dối tôi, Rachel.
Cậu còn chẳng thể kiểm soát được mình.
Tôi đã thấy cậu hôm qua. Trong phòng luyện tập.
Cậu không thu nó lại được.
Còn chưa kể đến...
mấy đám mây lưỡi dao đen sì kinh dị
đã suýt cắt lìa tay tôi.
Ít nhất giờ tôi đã biết
tại sao cậu có mấy vết sẹo ở trên lưng rồi.
Kệ...
...cậu, Rachel!
Khoan sâu hơn ở đó đi.
Tôi không ở đó. Tôi không thể hiểu.
Tôi không thể hiểu.
Tôi không biết. Tôi không thể hiểu gì hết.
Ai đó bị ốm rồi.
Ôi đệch.
Tin xấu đây.
Mình ở một mình.
Một mình mình.
Ờ.
Tôi thấy rồi.
Sự cách biệt thiêng liêng.
Cậu đã đến.
Nơi sám hối.
Nhưng cậu đã mang theo mình một con vi rút.
Hoặc là con chuột đã mang theo.
Ngục tù là bến bờ của bệnh dịch.
Không có gì ngạc nhiên khi cậu bị nhiễm phải.
Chỉ cần ngủ thôi.
Ngủ là tất cả những gì cậu đã làm gần đây.
Đã đến lúc thức dậy.
Và ngừng tự nói với bản thân mình.
Cậu đã nói rất nhiều gần đây.
Với mẹ Jericho và rồi Slade.
Một con cừu, hai con cừu...
Ờ, nó luôn hiệu quả.
Thế là, cậu đến nhà của Adeline
và cổ bảo cậu cút đi,
và rồi cổ làm một điều rất lạ.
Cô ấy bảo, nếu cậu muốn sự tha thứ,
cậu nên thử ở trong này.
Ông muốn cái gì?
Điều tôi cứ băn khoăn là Adeline.
Cô ấy đưa cậu vào nói chuyện với một người đàn ông
người muốn giết cậu.
Họ sắp xếp riêng với nhau.
Tôi không phải người cố vấn hôn nhân.
Có vẻ như cô ấy muốn cậu giúp đỡ.
Chúng có thể cảm thấy "rất khác."
Khi cổ đưa cậu vào trong đó,
đó là điều cổ đã nói.
Bà ấy đã không suy nghĩ thông suốt.
Tôi đã làm bà ấy nhớ về điều đã mất.
Jericho.
Con đang bỏ lỡ vài thứ, con trai à.
Rachel.
Đừng từ bỏ.
Hả?
Đừng từ bỏ!
Dick, chuyện gì vậy?
Đừng từ bỏ.
Hộp thư thoại đã đầy.
Vui lòng thử lại sau. Tạm biệt.
Gar?
Dick?
Rachel.
Chị đang tìm em khắp nơi. Em đã ở đâu...
- Donna... - Rachel?
...em cần chị.
...Elko Diner...
Rachel.
Hộp thư thoại đã đầy.
Vui lòng thử lại sau. Tạm biệt.
Chuyển đổi số nhiệt độ.
Đặt hành trình về nhà.
Đã đạt sự phối hợp mới.
Tăng tốc độ 20%.
Điểm đến Tamaran.
Tamaran.
Cô đã ngồi đó một tiếng rồi!
Hmm.
Cô trông không khỏe lắm.
Cảm ơn nhé.
Sống tốt hơn đi, quý cô.
Nhóc biết không?
Này, Mel, bao lâu nữa thì chúng ta tới San Francisco?
Mười hai tiếng ba phút.
♪ Coming down to strike me again ♪
...gặp người bạn cũ Elko Joe
từ quán Elko's Diner ở dưới phố Elko đi, Nevada!
Thẳng hướng bắc trên đường 123.
♪ You don't own me ♪
♪ I'm not just one of your many toys ♪
♪ You don't own me ♪
♪ Don't say I can't go with other boys ♪
Này, Mel, cậu đã bao giờ thất tình chưa?
Tôi không chắc là tôi hiểu.
Tôi cũng không hiểu.
♪ When I go out with you ♪
♪ Don't put me on display ♪
♪ 'Cause you don't own me ♪
♪ Don't tie me... ♪
Không. Không.
Không!
Không, không, không, không không.
Đệch!
Nó là gì?
Quá khứ của cậu. Tòa tháp.
Uh... sự biến chuyển.
Nó dẫn tới một thời kì đen tối.
Hiện tại của cậu...
Mặt trăng.
Vương quốc của những giấc mơ.
Tiềm thức của cậu biết cách trở lại với ánh sáng.
Cậu phải tin vào trực giác của mình.
Nó sẽ dẫn cậu tới mục đích của cậu.
Tương lai của cậu...
Người treo.
Sự tàn bạo đang đến với cậu.
Cậu phải...
sẵn sàng hy sinh hoặc...
chịu đựng một mất mát to lớn.
Rachel!
Holy shit.
Cậu ổn chứ?
Ừ.
Tớ nghĩ tớ đã thấy gì đó.
Eriel.
Sao vậy?
Bố em.
Gã khốn đó lại đi theo chị à?
Không.
Ông ấy chết rồi.
Chết?
Chuyện gì đã xảy ra?
Họ không biết.
Có vẻ như cái gì đó đã tấn công ông ấy.
Dani...
Tớ xin lỗi.
Không phải tớ.
Tớ biết.
Này, tớ rất tiếc.
Tớ chắc đã ước điều này...
cả nghìn lần rồi.
Tớ chưa từng nghĩ nó sẽ thực sự xảy ra.
Cái gì?
Người đàn ông đó đã đánh tớ
cho tới khi tớ chảy máu.
Tớ hy vọng hắn la hét mà chết.
Một từ bốn chữ.
"Pony Express dừng ở Nevada."
Cháu muốn mua một vé ạ.
Cháu muốn đi đâu?
Elko.
Elko?
Ha! Đó là câu trả lời.
Có phải... có phải ở đây có tiệc không?
Chỉ tôi thôi. Tôi là bữa tiệc.
Tôi không phải một trong số họ, uh...
Ôi chàng trai, tôi không thường
phân tích những người lạ xinh đẹp, nhưng...
Tôi nghĩ cô có thể đang bị hưng cảm.
Bị sao cơ?
Tôi là một bác sĩ tâm lý và cô đang có những dấu hiệu hành vi táo bạo.
Sự xung động.
Tôi... tôi nghĩ cô có thể đang tìm kiếm...
Tôi nghĩ cô có thể đang tìm kiếm lối thoát
bằng cách sử dụng tôi như một...
như... như...
một vật chuyển tiếp.
Ừ.
Không phải con người vẫn làm vậy sao?
Giải khuây cho mình bằng những khoái lạc phù phiếm
để họ không phải suy nghĩ trong năm-cmn-giây?
Sao cô cứ nói con người, như kiểu cô không phải người thế?
Tôi không mời anh đến đây vì điều này.
Tôi không ở đây sao?
Tôi là chuyên gia được đào tạo đấy.
Sao không nói với tôi nhỉ?
Năm ngoái tôi quên mất mình là ai.
Và đó là lần đầu tiên trong đời tôi...
mà tôi không bị ám ảnh với định mệnh của mình.
Điều đó cho phép tôi khám phá những thứ mới
như tình bạn.
Và tình yêu.
Và tự do.
Nhưng giờ tôi bị kẹt ở đây.
Không có nhà.
Không gia đình.
Không định mệnh.
Tôi nghĩ anh nên đi đi.
Không, tôi...
Tôi không nghĩ cô nên ở một mình bây giờ.
Đi đi.
Tôi có... Tôi có bảo hiểm toàn diện. Nó...
Đi đi.
Tạm biệt.
Tôi sẽ... Tôi chỉ..
Chỉ... Ừ.
Gặp người bạn cũ Elko Joe
từ quán Elko's Diner dưới phố Elko, Nevada!
Chỉ cần đi hướng bắc đường 123,
hoặc hướng tây đường 98.
Chúng tôi có bánh donut ngon nhất ở phía bắc Khu vực 51.
Old-fashioneds, bánh rán, và, tất nhiên, thạch nữa!
Tốt nhất Thế giới!
Một ngày tồi tệ ư?
Gột rửa hết mọi đau đớn.
Gặp tôi ở quán Elko's Diner đường 123.
Thời gian sắp hết.
Dawn... em cần chị giúp.
Xin đừng từ bỏ. Dawn!
Rachel?
Cái gì?
Đùa tôi à.
Đứa trẻ đặc biệt, Jericho đó.
Cậu ấy có năng lực đặc biệt.
Những đứa trẻ như vậy cần chú ý đặc biệt.
Tôi chú ý nhiều lắm.
Điều đó lại làm cậu ấy bị giết.
Cậu đã nói thế rồi, nghe nhiều muốn nôn.
Nhưng có lẽ cậu đã sai.
Có lẽ cậu chưa chú ý cậu ấy đủ.
Cậu biết không, khi tôi bị sốt,
tôi thích nằm xuống sàn nhà lạnh.
Nó làm hạ thân nhiêt, và thanh lọc tâm trí.
Đó là lí do tôi thường khóa cửa khi tôi bị cảm.
Oh, thì ra là thế à?
Tôi cứ tưởng lúc đó cậu đang hút thuốc.
Chúng ta không có nhiều thời gian đâu.
Gì cơ?
Sống balance đi, Dick.
Sống balance đi.
Tôi xin lỗi, ông có thể nói rõ hơn không?
Tôi đang cố đây.
Nhớ là, cậu chịu trách nhiệm.
Jericho... cậu ấy đã nói với cậu.
Ông chỉ thích giỡn mặt tôi.
Hơi hơi thôi.
Đúng vậy. Nhưng nói thật, đã đến lúc ra khỏi đây rồi.
Tôi sẽ không đi đâu cả.
Tôi vừa đặt ở đây lâu hơn rồi. Đây là nơi tôi thuộc về.
Tự nhìn mình đi.
Rầu rĩ trong cái lỗ này như một kẻ hèn nhát.
Cậu mắc vài sai lầm.
Cậu bị đánh gục.
Đoán xem? Không ai quan tâm đâu.
Chúng ta chỉ quan tâm ai đứng dậy.
Bữa tiệc hối hận đã chính thức kết thúc.
Đó không chỉ là sai lầm đâu, đã có người chết.
Oh, tôi khóc một dòng sông mất.
Bố đứa trẻ đã giết nó, chứ không phải cậu!
Mà cậu ở đây tự trừng phạt mình.
Tôi nghĩ cậu chỉ muốn một lí do để từ bỏ.
Không chỉ từ bỏ Jericho, mà tất cả mọi người.
Rachel, Gar, Jason.
Tôi có bỏ sót ai không nhỉ?
Đồ bỏ cuộc.
Chúng ta đang lãng phí thời gian đấy.
Cút đi!
Chào buổi sáng, người đẹp.
Buổi chiều thì đúng hơn.
Sao cậu để tô ngủ lâu vậy?
Cậu đã mệt.
Chúng ta đã phá ba đường dây buôn thuốc đêm qua.
Này, tôi đã có thể dừng ở hai vụ.
Nói dối.
Cậu muốn làm tiếp.
Còn trứng nữa không?
Hông.
Mấy người này không nghĩ chúng ta đột nhập vào đây
và khám xét tủ lạnh của họ đâu.
Đừng làm tôi sợ, Jason.
Sao vậy?
Không có gì.
Chỉ là... đừng đăng nó lên.
Sao thế, chúng ta không phải một cặp à?
Cậu chỉ hạ mình đến với tôi thôi à?
Có lẽ thế.
Cậu đâu biết đời tôi.
Tôi có thể là một kẻ giết người hàng loạt,
hoặc tệ hơn.
Ờ?
Có lẽ tôi thích kẻ giết người hàng loạt.
Well, thế có lẽ cậu nên đi gặp bác sĩ tâm thần.
Này, sao cậu kì cục vậy?
Sao cậu phiền phức vậy?
Cậu đặt rất nhiều câu hỏi cho một người
mà chẳng trả lời.
Thế nghĩa là sao?
Well, cậu đưa tôi đến quê nhà của cậu
và điều duy nhất chúng ta làm là đánh mấy thằng đầu đất.
Cậu còn chưa đưa tôi đi gặp Wayne Manor.
Kệ mẹ Wayne Manor, Rose.
Mà đó chưa bao giờ là con người thật của tôi.
Vậy thì cho tôi thấy con người thật đi.
Không vớ vẩn.
Không che đậy.
Jason Todd thật sự.
Được thôi.
Nếu tôi cho cậu thấy tôi, thì sau đó cậu kể cho tôi về cậu.
Dick, cẩn thận!
Dick! Không!
Không!
Cháu phải xuống xe.
- Bước cẩn thận. - Cảm ơn ạ.
Này!
Xin chào!
Xin chào, có ai ở đằng sau đó không?
Elko Joe đâu?
Ai cơ?
Tôi muốn một tá bánh donut.
Thực ra là hai tá.
Thạch.
Vì chúng ngon nhất thế giới.
Bánh donut ư?
Ừ... Thạch nữa.
Chúng tôi không có donut.
Bánh nướng hoặc bánh ngọt.
Cô chọn đi.
Thật kinh tởm.
Vấn đề là thế này, um...
Tôi đang có một vài ngày rất rất tệ.
Thế nên là, nếu bà có thể cố gắng, thì sẽ thật tuyệt.
Còn người dưới địa ngục muốn uống nước đá, thưa cô.
Bọn tôi không làm donut.
Nghe này!
Em gái tôi đã giết bố mẹ tôi.
Và nó cướp ngôi vị tôi và làm tôi bị kẹt
trên hành tinh lố bịch này.
Thế nên nếu bà có bột mì,
trứng và đường ở đằng sau kia,
tôi cần bà đi và tìm cách mà làm, được chứ?
Donut...
Sắp đến ngay đây.
Mình bị cái đéo gì vậy?
Kory?
Rachel?
Chị đang làm cái quái gì ở đây vậy?
Đệch, chị hoàn toàn không chắc nữa.
Rachel?
Điều này là thật, hay là tôi bị điên rồi?
Đây chắc chắn là thật.
Sao chị lại đi theo em?
Đi theo... Cái gì vậy... Em đã gọi chị và bảo chị đến đây.
- Không, em đâu có gọi. - Có, em đã gọi.
Đèn động cơ của tôi thông báo.
Kory?
Tôi chỉ đến đây ăn donut thôi.
Bruce?
Tôi rất vui mọi người đều đến được.
Đây là tin rắc rối đấy.
Và không có Conner hay Gar?
Không.
Tôi tìm thấy vết móng dính máu,
kính vỡ,
và không ai tắt máy tính lớn.
Gar sẽ không để nó như thế đâu.
Vì vậy khi Rachel gọi tôi,
Tôi đã nghĩ có thể con bé biết họ ở đâu.
Em chưa từng nói chuyện với bọn họ.
Tôi biết được chuyện gì đang xảy ra với tất cả mọi người.
Và tôi... tôi xin lỗi.
Lời nói dối có thể xé nát một gia đình
và mọi người đang sống trong hậu quả của điều đó.
Và đó là...
một nơi cô độc để ở.
Nhưng đây là một...
Đây là...
lựa chọn của gia đình.
Chia tách là một lựa chọn.
Bởi vì tin tức này,
tôi yêu cầu mọi người làm một điều khác.
Là tập hợp với nhau.
Quên đi cảm xúc tiêu cực rất dễ dàng.
Khó hơn nhiều để mà khấp nhận chúng,
và trở lại để gặp nhiều hơn, nhưng đó là điều một gia đình sẽ làm.
Nếu mọi người đoàn kết,
mọi người có thể đối mặt mới mọi mối đe dọa.
Nhưng nếu bóng tối ập tới trong khi tất cả vẫn lẻ tẻ,
Tôi thật sự tin rằng không ai trong số các cô sẽ sống sót.
Nếu mọi người không bảo vệ lẫn nhau,
thì ai sẽ?
Có phải ông ấy vừa đi không?
Ừa.
Thế thì để tôi tóm tắt lại.
Bruce Wayne một cách kì diệu nào đó
đã sắp xếp để tất cả chúng ta gặp nhau trong bữa tối này
từ đâu nhảy ra giảng đạo chúng ta
để chúng ta tập hợp lại Titans?
Ừa.
Tôi nghĩ đó chính xác là điều vừa xảy ra.
Chuyện top đầu ngày hôm nay.
Hai người đàn ông trốn thoát khỏi Ngục Kane,
có vẻ như được hỗ trợ bởi Thám tử Đội Cảnh sát Detroit Dick Grayson.
Các chi tiết khác của câu chuyện này
sẽ được cập nhật thêm trong bản tin tiếp theo.
Đùa tôi đấy à.
Donna, đợi đã.
Troy, chị đang đi đâu vậy?
Trở lại San Francisco.
Không. Chúng ta phải cứu Dick.
Dick tự lo cho mình.
Chị bị làm sao vậy?
Chị á?
Nghe này, chị biết rõ Dick Grayson, hiểu chứ?
Cậu ta tự đưa mình lên cái đài chữ thập đó.
Tự nộp mình.
Giờ cậu ta cũng sẽ phải tự đưa mình xuống.
Donna đúng đấy.
Cho dù Dick đang làm gì, cậu ấy cũng làm với bản thân mình.
Em lại mơ những giấc mộng.
Em ở đám tang của Dick.
Deathstroke giết anh ấy.
Nghe này...
Em biết...
Nghe rất điên rồ.
Em biết điều đó.
Nhưng Dick cần em giúp.
Và em thực sự cần các chị giúp.
Làm ơn đi.
Chị xin lỗi, Rachel...
nhưng Gar cần chúng ta hơn.
Chị hiểu tại sao em làm vậy.
Chị hiểu.
Nhưng chị sẽ đi với Donna.
Ngay khi em xong việc ở đây, đi tìm bọn chị nhé?
Dawn...
Em đoán là chị cũng sẽ đi.
Không.
Đi thôi.
Được rồi, đi thôi.
Bruce?
Bruce!
Giờ ông lại biến mất.
Này.
Này! Này!
Trường trung học cũ của cậu à?
Tuyệt.
Rồi làm gì tiếp? Cậu sẽ mời tôi di dự vũ hội?
Không phải trường của tôi.
Nhà của tôi.
Bố tôi là một gã khốn tự làm mình bị giết,
Mẹ là một kẻ nghiện.
Tôi đã đi hết tour tội phạm vị thành niên.
Nhận nuôi, trường giáo dưỡng, sống ngoài đường.
Rồi tôi tìm ra nơi này.
Nhét một cái túi ngủ trong những thanh xà chỗ kia.
Trốn trong đó ở đây buổi đêm,
xem những đứa trẻ rạp hát sống cuộc đời đẹp nhất.
Bảo sao cậu drama như vậy.
Tôi từng nghĩ bọn nó là những kẻ thất bại,
nhưng mà nhìn xem ai cuối cùng lại đeo một cái mặt nạ và cái áo choàng.
Cậu không nông cạn như bề ngoài.
Khen ngợi không phải sở trường của cậu nhỉ?
Tôi đã nghĩ cậu là thằng khốn nhà giàu.
Con thứ ba, nghĩ mình gấp ba kẻ khác.
Nhưng đừng hiểu nhầm tôi, thật sự vẫn khó tin lắm
rằng bí mật to lớn của cậu là cậu là một kẻ lập dị mê phim.
Mọt phim.
OK, mọt phim, không phải kẻ lập dị mê phim.
Thế là, còn plot twist nào nữa không hay đi đây?
Này.
Cậu có vấn đề gì?
Vấn đề của tôi sao?
Này, tôi đưa cậu đến đây, kể cho cậu tất cả những điều đó,
và cậu đối xử với tôi như cứt vậy.
Tôi chỉ làm tình với cậu thôi, đệch.
Mỗi lầm tôi cố gắng lthân cận cậu hơn, Rose,
cậu lại đẩy tôi ra.
Cậu muốn đi, thì đi đi. Được thôi, đi đi!
Sao cậu lại làm một thằng khốn như vậy?
Bởi vì tôi thấy cậu đang tìm lí do trốn chay.
Không phải.
Tôi đã dành cả cuộc đời đẩy mọi người ra xa, Rose.
Làm những điều ngu ngốc. Phá hoại mọi thứ.
Này.
Tôi cũng chưa từng làm điều này trước đây.
Nhưng mỗi giây tôi ở bên cậu cứ như một khởi đầu cuộc sống mới.
Jason, tôi đã bảo rồi,
Tôi là tin xấu.
Tôi... tôi không thể...
Này...
không sao.
Có một nơi cho chúng ta.
Đâu đó một nơi cho chúng ta.
Nắm tay tôi là chúng đã được nửa đường rồi.
Nắm tay tôi và tôi sẽ đưa cậu đến đó.
Bằng cách nào đó.
Một ngày nào đó.
Một nơi nào đó.
Gì vậy?
Tôi tưởng cậu chỉ là mọt sách?
Có tác dụng đúng không?
Ông đã đi đâu vậy?
Cậu vừa rồi cần nghỉ ngơi.
Tích lũy sức mạnh để tẩu thoát.
Tôi không tẩu thoát gì hết.
Deathstroke đã bắt con tin
và cậu ở đây.
Bọn tôi đã thỏa thuận.
Hắn sẽ không đụng đến ai cả.
Không ai cậu gặp được cả.
Ở nhà Adeline,
Slade ở đó,
Cậu ở đó,
mà không có giết chóc gì cả.
Tại sao
Hắn ta không có vũ khí.
Và?
Và tôi đang ở nhà của Adeline.
Có thể cậu không muốn giết.
Có thể cậu cần gì đó bên trong Slade.
Ờ, trái tim nhỏ bé bằng thiếc của hắn chạm đến tôi.
Cả hai người các cậu đều yêu Jericho,
và cả hai đều khiến cậu ấy chết.
Một mối liên kết chung là sự tự ghét mình.
Chỉ cần cả hai còn sống,
các cậu luôn có thể đổ lỗi cho kẻ còn lại.
Tôi thừa nhận sai lầm của mình.
Thật cảm động.
Ông nghĩ điều này vui lắm sao?
Chỉ mất của cậu năm năm.
Đệch mẹ ông!
Chiến đấu sai cuộc chiến, lặp đi lặp lại.
Lo lắng về lương tâm rỉ máu của cậu...
thay vì giúp đỡ bạn bè mình?
Hãy mở mắt ra.
Thất vọng tại đó thôi.
Đã đến lúc phải trưởng thành rồi.
Không là Robin nữa.
Mạnh hơn,
nhanh hơn...
như một con chim săn mồi.
Mày là một con quái vật. Kết thúc rồi. Tao đã thắng.
Tôi nghĩ cậu nên đi thôi.
Không.
Không thể nào.
Tại sao không?
Thèm chết đi được.
_
Xin chào.
Tôi đây.
Chỉ gọi để nói trò chơi nhỏ ông đang chơi với bọn Titans...
Tôi rút đây.
Phải vậy không?
Ừ. Thế đó.
Tôi từ bỏ.
Và không có điều gì ông có thể làm để ngăn cản tôi.
Ahhh!
Chị ổn chứ?
Ừ, tất nhiên.
Lùi lại.
Rachel?
Cậu đang làm gì ở đây?
Tớ đang đi tìm cậu.
Chuyện gì đã xảy ra?
Uh...
Cậu sẽ không bao giờ tin đâu.
Các đặc công lật tung toafv tháp và
bắt cóc Conner và tớ.
Tiến gần tới mục tiêu.
Và tớ đã ở Phòng thí nghiệm CADMUS
và họ đã làm phẫu thuật não của tớ...
Thật kinh khủng.
- Thật... - ...kinh khủng.
Gar?
Cậu ổn chứ?
Ahhh!
Cho tôi ra ngoài!